RESUMO
O objetivo do estudo foi pesquisar quais os agentes etiológicos presentes em touros de duas propriedades rurais com elevados índices de repetição de cio. Da propriedade A foram analisados 23 touros, dos 58 integrados no rebanho, e na propriedade B foram analisados 15 reprodutores. Destes animais, foi colhido sangue para exame de leptospirose e realizado lavado prepucial para cultura de tritricomonose. Na propriedade A, em nenhuma das amostras avaliadas isolou-se trofozoítas de Tritrichomonas foetus. No soro de 15 touros (65,2%) testados para Leptospira foi verificada reação para um ou mais sorovares de L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae e L. butembo, em titulações que oscilaram entre 1/100 e 1/400. Na propriedade B não foi verificada titulação para leptospirose, mas em um dos animais isolaram e reproduziram trofozoìtas de T. foetus em laboratório. Do restante dos animais, cinco foram considerados suspeitos em microscópico óptico, não sendo confirmado o parasitismo em lâmina corada com Giemsa. Todos os bovinos da propriedade A foram submetidos ao tratamento com sulfato de estreptomicina em dose única de 25mg kg-1. O animal positivo para T. foetus foi descartado e os demais estão sendo monitorados mensalmente. Tanto Leptospirose como tritricomonose são enfermidades capazes de acarretar problemas reprodutivos em bovinos no sul do Brasil.
The aim of this study was to research the etiological agents present in bulls from a property with high estrus repetition rate. Twenty three out of 58 bulls in the property A and 15 of the property B were analyzed. Blood samples and preputial washes for leptospirosis and tritrichomonosis research were collected, respectively. In the property A, none of the evaluated animals showed the presence of Tritrichomonas foetus trophozoites, although 15 bulls (65,2%) tested for Leptospira reacted with one or more sorovars of L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae and L. butembo with titles between 100 and 400. Animals from property B were negative for leptospirosis and the isolation and reproduction of T. foetus in laboratory was possible only in one animal. Five other animals were considered suspect in the direct smear technique, although they were negative in the Giemsa staining method. All animals from property A received a single dose of streptomycin sulfate (25mg kg-1) which drastically reduced the estrus repetition rate. The animal with tritrichomonosis was taken out of the herd and the others have been monitored monthly. Even leptospirosis as tritrichomonosis are diseases directly linked with reproductive problems in southern Brazil.
El objetivo de este estudio fue investigar cuales son los agentes etiológicos presentes en toros de dos propiedades rurales con elevados índices repetitivos de celo. De la propiedad A fueron analizados 23 toros, de los 58 que integran el rebaño, en la propiedad B fueron analizados 15 reproductores. De estos animales, se extrajo muestras de sangre para examen de leptospirosis y se realizó lavado prepucial para cultivo de tritricomonosis. En la propiedad A, en ninguna de las muestras evaluadas se aisló trofozoítos de Tritrichomonas foetus, ya en el suero de 15 toros (65,2%) testeados para Leptospira fue verificada reacción para uno o más sorovares de L. hardjo, L. wolffi, L. icterohaemorrhagiae y L. butembo en titulaciones que oscilaron entre 1/100 y 1/400. En la propiedad B no fue verificada titulación para leptospirosis, pero en uno de los animales se aisló y se reprodujeron trofozoítos de T. foetus en laboratorio. En los demás animales, cinco fueron considerados sospechosos en microscopio óptico, no siendo confirmado el parasitismo en lámina coloreada con Giemsa. Todos los bovinos de la propiedad A fueron sometidos al tratamiento con sulfato de estreptomicina en dosis única de 25mg kg-1. El animal positivo para T. foetus fue descartado y los demás están siendo monitoreados mensualmente. Tanto Leptospirosis como tritricomonosis son enfermedades capaces de provocar problemas reproductivos en bovinos en el sur de Brasil.
Assuntos
Animais , Doenças dos Bovinos , Infecções por Protozoários , Leptospirose/veterinária , Tritrichomonas foetus , BovinosRESUMO
O objetivo deste trabalho foi relatar um surto de infertilidade em vacas leiteiras de uma propriedade no Estado de Santa Catarina, que pode ter sido causado por Leptospira butembo. Foram utilizados 11 sorovares de Leptospira para testar 13 amostras de soro de fêmeas bovinas com a finalidade de realizar o diagnóstico por soroaglutinação microscópica (MAT). Observou-se que todos os animais reagiram com o sorovar L. butembo com títulos entre 100 e 800. Após tratamento com sulfato de estreptomicina, verificou-se que 92 por cento dos animais voltaram à vida reprodutiva normal. Com base nestes resultados, conclui-se que L. butembo pode ter sido a causa do problema reprodutivo dos bovinos.
This research was aimed at reporting an outbreak of infertility in milking cows at a farm in the state of Santa Catarina, Brazil, that could be caused by Leptospira butembo. Eleven serovars of Leptospira were used for testing 13 cow serum samples against leptospirosis by using the microscopic agglutination test (MAT). All serum samples of the animals reacted with L. butembo serovar with titles between 100 and 800. After treatment with streptomycin sulfate, 92 percent of the animals returned to reproductive life. These results suggest that L. butembo may have been responsible for the bovines reproductive problems.
